]ŒË“Œ‹ž”Ž•¨ŠÙ English Chinese Korean
ƒgƒbƒv ]ŒË”Ž‚ÌÐ‰î Šé‰æ“W µ•¨ ‚¨’m‚点 —ˆŠÙ‚Ì‚²ˆÄ“à ‚¨–⇂¹

ƒgƒbƒv > “Á•Ê“W‚Ì‚²ˆÄ“à > “Á•Ê“WuŽèúœŽ¡’Ž“Wv

•¶Žš‚̑傫‚³‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·
“Á•Ê“WuŽè’ËŽ¡’Ž“Wv

ŠJÊT—v “W•i\¬ ŠÖ˜AŽ–‹Æ
 

ŽèúœŽ¡’Ž‚ÍA“ú–{‚É‚¨‚¯‚éuƒXƒg[ƒŠ[ƒ}ƒ“ƒKv‚̃pƒCƒIƒjƒA‚Æ‚µ‚ÄA‚Ü‚½uƒeƒŒƒrƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“v‚Ì‘nŽnŽÒ‚Æ‚µ‚ĺ˜a‚ÌŽž‘ã‚ÉŠˆ–ô‚µA‚»‚̶ŠU‚É‚¨‚¢‚ă}ƒ“ƒKì•i–ñ 700 ƒ^ƒCƒgƒ‹iŒ´e–‡”–ñ 15 –œ–‡jAƒAƒjƒì•i–ñ 70 ƒ^ƒCƒgƒ‹‚Æ‚¢‚¤–c‘å‚Èì•i‚ð‘no‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚ÄA‚»‚ê‚ç‚Ìì•iŒQ‚Í“¯Žž‘ã‚ɶ‚«‚élX‚É‘½‘å‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦AŒ»‘ã‚Ì•¶‰»AŒ|pA‰ÈŠw‚ւƉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ü‚µ‚½B
–{“W‚ÍA’¼•M‚̃}ƒ“ƒKŒ´e‚âƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽ‘—¿Aˆ¤—p•i‚ȂǂÅ\¬‚³‚êAŽèúœŽ¡’Ž‚Ì¶ŠU‚»‚µ‚Äì•i‚ðŒŸØ‚·‚邯‹¤‚ÉA ”Þ‚Ìì•i‚©‚ç‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚½ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚âì‰Æ‚ÌŠˆ“®‚È‚ÇAŒ»‘ã‚ÉŒp³‚³‚ê‚éŽè’Ëì•i‚à‚ ‚킹‚Ä‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B
‚Ü‚½A‰ïê‚̈êŠp‚É‚ÍA¢ŠEŠÏ‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é‹óŠÔ‰‰o‚ðŽ{‚µAƒAƒgƒ€‚Ȃǂ¨‚È‚¶‚݂̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚ð”z‚·‚È‚ÇA—ˆêŽÒ‚ªuŽ‘—¿v‚ðŒ©‚é‚¾‚¯‚łȂ­Aì•i¢ŠE‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð‘ÌŠ´‚Å‚«‚éê‚Æ‚µA‘ål‚©‚çŽq‚Ç‚à‚܂Ţ‘ã‚ð–â‚킸•L‚¢‘w‚ªŠy‚µ‚ß‚é“W——‰ï‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ


ŠJÊT—v

¶’a80Žü”N‹L”O “Á•Ê“WuŽèúœŽ¡’Ž“W`–¢—ˆ‚ւ̃ƒbƒZ[ƒW`v
@ŠJÊúŠÔ 2009”N4ŒŽ18“úi“yj`6ŒŽ21“úi“új
ŠJÃêŠ “Œ‹ž“s]ŒË“Œ‹ž”Ž•¨ŠÙ@1ŠK Šé‰æ“WŽ¦Žº

§130-0015 “Œ‹ž“s–n“c‹æ‰¡–Ô1-4-1
JR‘•ü—¼‘‰w¼Œû“k•à3•ªA“s‰c‘å]ŒËü—¼‘‰wA4oŒû“k•à1•ª
“sƒoƒX@ ‹Ñ27E—¼28E–å33Œn“A–²‚̉º’¬ŠÏŒõ˜HüƒoƒXu“s‰c—¼‘‰w‘Ov“k•à3•ª
ŠJŠÙŽžŠÔ Œß‘O9Žž30•ª`ŒßŒã5Žž30•ªi“y—j“ú‚͌ߌã7Žž30•ª‚Ü‚Åj¦“üŠÙ‚͕ŠقÌ30•ª‘O‚Ü‚Å
‹x ŠÙ “ú

–ˆTŒŽ—j“úi‚½‚¾‚µ5ŒŽ4“úA11“úA18“ú‚ÍŠJŠÙjA5ŒŽ7“úi–Øj

‚¨–⇂¹ TEL@03|3626|9974i‘ã•\j
Žå@à à’c–@l“Œ‹ž“s—ðŽj•¶‰»à’c “Œ‹ž“s]ŒË“Œ‹ž”Ž•¨ŠÙA“Ç”„V•·ŽÐA‚m‚g‚jA‚m‚g‚jƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“
Œã@‰‡ –n“c‹æA–L“‡‹æA—û”n‹æAVÀŽsA—û”n‹æŠÏŒõ‹¦‰ï
Šé‰æ‹¦—Í Žèúœƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“
‹¦@—Í •óúœŽs—§ŽèúœŽ¡’Ž‹L”OŠÙ
‹¦@Ž^ –¾Ž¡»‰ÙAƒhƒƒ“ƒS
ŠÏ———¿‹à
Šé‰æ“WŠÏ——Œ” Šé‰æ“WEíÝ“W‹¤’ÊŒ” ‘O”„ŠÏ——Œ”
ˆê”Ê 1,300‰~i1,040‰~j 1,520‰~i1,210‰~j 1,100‰~
‘åŠw¶Eê–åŠwZ¶ 1,040‰~i830‰~j 1,210‰~i960‰~j 840‰~
‚Z¶E 65ΈÈã 650‰~i520‰~j 760‰~i600‰~j 450‰~

¦ ( ) “à‚Í20–¼ˆÈã‚Ì’c‘Ì—¿‹àB
¦ ‹¤’ÊŒ”‚Í]ŒË“Œ‹ž”Ž•¨ŠÙ‚ɂĔ̔„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦ŽŸ‚Ìꇂ͊ϗ——¿‚ª–³—¿‚Å‚·B
@ ’†Šw¶ˆÈ‰ºBg‘ÌáŠQŽÒŽè’ Eˆ¤‚ÌŽè’ E—ÈçŽè’ E¸_áŠQŽÒ•ÛŒ’•ŸŽƒŽè’ E
@ ”픚ŽÒŒ’NŽè’ ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚ÆA‚»‚Ì•t‚«“Y‚¢‚Ì•ûi2–¼‚Ü‚ÅjB
¦‘O”„Œ”‚ÍA2ŒŽ1“ú`4ŒŽ17“ú‚É”­”„B]ŒË“Œ‹ž”Ž•¨ŠÙ‚ł̑O”„Œ””Ì”„‚Í2ŒŽ14“ú
@ ‚©‚çB4ŒŽ18“úˆÈ~ ‰ïŠú’†‚Í“–“ú—¿‹à‚ɂĔ̔„B
¦ƒ`ƒPƒbƒg”Ì”„ŠF]ŒË“Œ‹ž”Ž•¨ŠÙA“dŽqƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ (PƒR[ƒh688-468)A
@ ƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒg(LƒR[ƒh37500)A ƒC[ƒvƒ‰ƒXA CNƒvƒŒƒCƒKƒCƒhAƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“A
@ ƒT[ƒNƒ‹KƒTƒ“ƒNƒXAƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒ}[ƒgAJTB@ ‘¼


“Á•Ê“WuŽèúœŽ¡’Ž“W`–¢—ˆ‚ւ̃ƒbƒZ[ƒW`v“Wަޑ—¿–Ú˜^

o•i–Ú˜^‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚·‚é
¦ì•iƒŠƒXƒg‚ð•\ަ‚·‚é‚É‚ÍAuAdobe Readerv‚ª•K—v‚Å‚·B


‰¹ºƒKƒCƒh‚Ì‚²ˆÄ“à

ŽèúœáÁ
ŽèúœáÁ

ƒAƒgƒ€@ƒuƒ‰ƒbƒNEƒWƒƒƒbƒN
@@ƒAƒgƒ€@@@@@@@@ƒuƒ‰ƒbƒNEƒWƒƒƒbƒN


‰¹ºƒKƒCƒhƒCƒ[ƒW‰æ
 
@
 

y‰¹ºƒKƒCƒhƒAƒgƒ€ƒcƒA[ƒYz
‰¹ºƒKƒCƒh‚ÍAŽèúœŽ¡’Ž‚Ì’·’j‚Ń”ƒBƒWƒ…ƒAƒŠƒXƒg‚ÌŽè’ËáÁ‚³‚ñ‚ð‚²ˆÄ“à–ð‚ÉŒ}‚¦AƒAƒgƒ€‚Æ‹¤‚ÉŽè’ËŽ¡’Ž‚Ìl¶‚ð’š”J‚É•R‰ð‚¢‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B‰Æ‘°‚È‚ç‚ł͂Ìe–§‚Șb‚àŒð‚¦‚È‚ª‚çAŒã”¼‚ɂ̓uƒ‰ƒbƒNEƒWƒƒƒbƒN‚à“oê‚·‚éA’®‚«‚Ç‚±‚떞ڂ̃KƒCƒhƒcƒA[‚Å‚·B

’®‚«‚Ç‚±‚ë@‚»‚̈ê
“¡Žq•s“ñ—YŽ‚Ì“Á•ʃCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ðŽû˜^
“`à‚ÌÔ–{uV›“‡v‚Éo‰ï‚Á‚½Žž‚ÌÕŒ‚‚ðA“–Žž‚Ì‚±‚Æ‚ðU‚è•Ô‚è‚È‚ª‚ç¶‚«¶‚«‚ÆŒê‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B‰¹ºƒKƒCƒh‚Å‚µ‚©•·‚¯‚È‚¢‹Md‚ÈŽž‘ã‚ÌØŒ¾‚ð‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢B

’®‚«‚Ç‚±‚ë@‚»‚Ì“ñ@@
‰ù‚©‚µ‚̃AƒjƒŽå‘è‰Ì‚ª–žÚ
1960”N‘ã‚ðÈŠª‚µ‚½Žè’˃AƒjƒBu“S˜rƒAƒgƒ€v‚Ì쎌‚Í’Jìr‘¾˜Y‚³‚ñAuƒWƒƒƒ“ƒOƒ‹‘å’év‚Ìì‹È‚Í•y“cŒM‚³‚ñ“™¡‚Å‚Íl‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚Ù‚Ç‹‰Ø‚ÈŠç‚Ô‚ê‚Åì‚ç‚ꂽŽå‘è‰Ì‚Í–¼‹È‚΂©‚è‚Å‚·B“–Žž‚Ìì•i‚Æo‰ï‚¢‚È‚ª‚çAV‚½‚ÈŠ´“®‚ð–¡‚í‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B



@@@@ ¡Úׂ͂±‚¿‚ç Ë ‰¹ºƒKƒCƒh‚Ì‚²ˆÄ“à
@@@@@ ‘Ýo—¿‹à@500‰~iÅžj@@@ Žû˜^ŽžŠÔ@–ñ30•ª
@@@@@@@




“Wަ\¬

ƒvƒƒ[ƒO

ŽèúœŽ¡’Ž‚ÍA 1928 ”Niº˜a 3 j 11 ŒŽ 3 “ú‘åã•{–L’†Žs‚ɶ‚Ü‚êA 2008 ”Ni•½¬ 20 j‚ɶ’a 80 Žü”N‚ðŒ}‚¦‚Ü‚µ‚½B –{“W‚Í‚±‚ê‚ð‹L”O‚µAŽèúœ‚ÌlŠÔ‘œ‚Æì•i¢ŠE‚ð‘g‚݇‚킹‚È‚ª‚çAŽ¿E—Ê‚Æ‚à‚©‚‚ĂȂ¢‹K–Í‚ÅЉ‚Ü‚·B


ŽèúœŽ¡’Ž
ŽèúœŽ¡’Ž


‘‡“Wަƒ][ƒ“@lŠÔEŽè’ËŽ¡’Ž

Žž‘ã‚Ì—¬‚ê‚Ì’†‚Å ŽèúœŽ¡’Ž‚ª¶‚Ýo‚µ‚Ä‚«‚½‚à‚̂Ƃ͉½‚©B•\Œ»Žè–@‚̕ω»AŒ`‚̕ϑJ‚Ƃ͂ǂñ‚È‚±‚Ƃł ‚Á‚½‚Ì‚©B
Žèúœ‚ÍAƒXƒg[ƒŠ[ƒ}ƒ“ƒK‚ÌŠJ‘ñA‚Æ‚à‚É‘ŽY‰‚Å‚ ‚Á‚½ 30 •ªƒAƒjƒƒVƒŠ[ƒY‚Ì•ú‰f‚â 30 •ªƒJƒ‰[ƒAƒjƒƒVƒŠ[ƒY‚Ì•ú‰f‚È‚ÇAV‚½‚ÈŽŽ‚Ý‚É’§í‚µA‚»‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚ðì‚èã‚°‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‚±‚̃][ƒ“‚Å‚ÍA©’Ž‚ð’Ç‚Á‚½­”NŽž‘ã‚©‚çA푈‚ð‘ÌŒ±‚µ‚½’†ŠwŽž‘ãAˆãŠw¶Žž‘ã‚âƒgƒLƒ‘‘‚ł̊ˆ–ôA‰Æ’ël‚Æ‚µ‚Ă̊çAƒAƒjƒ‚É‚©‚¯‚½–²A“|ŽY‚Æ‹ê”YAŽdŽ–‚Ö‚ÌŽ·”OA“¬•a‚Ì“úXA‚»‚µ‚Ä¡‚É“`‚í‚éŽèúœ‚ÌSA‚Æ‚¢‚¤ƒe[ƒ}‚ÅA‰ŒöŠJ‚ƂȂ鎩‘î‚ÌŽdŽ–Š÷AŽ©g‚̈ãŽt–Æ‹–‚âŽv‚¢o‚ÌŽÊ^Aˆ¤—p•i‚Ȃǂ̓Wަ‚©‚çAŽèúœ‚Ìl¶‚ð‚½‚Ç‚è‚Ü‚·B


©’ŽŽè’  ˆãŽt–Æ‹–Ø
©’ŽŽè’ 
ˆãŽt–Æ‹–Ø



@ƒe[ƒ}“Wަƒ][ƒ“

u“S˜rƒAƒgƒ€vuƒuƒ‰ƒbƒNEƒWƒƒƒbƒNvu‰Î‚Ì’¹v‚Ìì•i‚ð’†S‚Æ‚µ‚½ 3 ‚‚̋óŠÔ‚Å\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘§‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚­‚邿‚¤‚È’¼•MŒ´e‚âì•i¢ŠE‚ð‘ÌŠ´‚Å‚«‚é—§‘Ì“Wަ‚É‚æ‚èAŽèúœ‚Ì“`‚¦‚½‚©‚Á‚½ƒrƒWƒ‡ƒ“AƒƒbƒZ[ƒW‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B




“S˜rƒAƒgƒ€ ƒuƒ‰ƒbƒNEƒWƒƒƒbƒN ‰Î‚Ì’¹
“S˜rƒAƒgƒ€ ƒuƒ‰ƒbƒNEƒWƒƒƒbƒN ‰Î‚Ì’¹

–¢—ˆ‚Ì–²@“S˜rƒAƒgƒ€`‰ÈŠw‚Ö‚Ì–²‚Æ“²‚ê`
\–œ”n—͂ų‹`‚Ì–¡•û‚Ì“S˜rƒAƒgƒ€BŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚̃q[ƒ[‚Æ‚³‚ê‚Ä‚«‚½ƒAƒgƒ€‚Å‚·‚ªAŽÀ‚Í“VˉȊwŽÒ‚Ì‘§Žq‚Ì‘ã‘Ö•i‚Æ‚µ‚Äì‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
Žèúœ‚Í‚±‚Ìì•i‚Ì’†‚ÅA’P‚È‚é‰ÈŠw—çŽ]‚ł͂Ȃ­A‰ÈŠw‹Zp‚ւ̉ßM‚ªlŠÔ«‚âŽÐ‰ï‚ɂƂÁ‚Ä‚¢‚©‚Ɋ댯‚È‚à‚̂ł ‚é‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚ð’ñ‹N‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚Ö‘õ‚µ‚½‚©‚Á‚½–²‚⓲‚ê‚Æ‚Æ‚à‚ÉAŽÐ‰ï•sˆÀ‚É‹Nˆö‚·‚é푈–u”­‚⎩‘R”j‰ó‚Ö‚ÌŠë‹@Š´‚Æ‚¢‚Á‚½–¢—ˆ‚Ö‚ÌŒxà‚ªAŽèúœ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚Æ‚µ‚Äì•i‚É‚±‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ł·B


¶‚ÆŽ€‚Ì–{Ž¿@ƒuƒ‰ƒbƒNEƒWƒƒƒbƒN`¶–½‚Ì‘¸Œµ`
“VË“I‚È‹Zp‚ðŽ‚¿‚È‚ª‚ç‚àA–@ŠO‚ÈŽ¡—Ôï‚ðŽæ‚é–³–Æ‹–‚ÌŠO‰ÈˆãAƒuƒ‰ƒbƒNƒWƒƒƒbƒNB‚»‚̔ނł³‚¦‚©‚È‚í‚ʉۑ肪‚ ‚è‚Ü‚·BŽèúœ‚Ͷ‚ÆŽ€‚ðƒe[ƒ}‚É•`‚¢‚½‚±‚Ìì•i‚Ì’†‚ÅA¶‚«‚邱‚Ƃ̊ì‚Ñ‚Æ‘åØ‚³A¶–½‚Ì‘¸Œµ‚ð“`‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚©‚¯‚ª‚¦‚̂Ȃ¢‚à‚̂ł ‚é–½Bl¶‚Í‚½‚Á‚½ˆê“x‚µ‚©‚È‚­AŽ€‚É‚æ‚Á‚Ä‚·‚ׂĂªŽ¸‚í‚ê‚邱‚ÆBŽ©‘R‚Ì’†‚É‚àlŠÔ‚Æ“¯‚¶¶–½‚ª–ž‚¿‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚ê‚炪–§Ú‚É‘ŠŒÝŠÖŒW‚ð•Û‚¿‚È‚ª‚ç’n‹…‚É‘¶Ý‚·‚邱‚ÆB’n‹…‚͉äX‚ªZ‚ß‚é—Bˆê–³“ñ‚Ì“V‘̂ł ‚邱‚ÆB
lŠÔ‚ɂƂÁ‚ĉi‰“‚̃e[ƒ}‚Å‚ ‚é¶–½‚Ì‘¸Œµ‚ɂ‚¢‚ÄA ˆãŽt‚ð–ÚŽw‚µ‚½Žè’˂̓NŠw ‚ª‚±‚ê‚ç‚Ìì•i‚ÅŒê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B



lŠÔ‚Ƃ͉½‚©@‰Î‚Ì’¹`‰F’ˆ‚Ì’†‚ÌlŠÔ`
‰Î‚Ì’¹‚ÍlŠÔ‚̶‚ÆŽ€A—Ö‰ô“]¶‚ðƒe[ƒ}‚É•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘s‘å‚ȃXƒP[ƒ‹‚Ì’†‚Ō𷂷‚é—y‚©‚Ȃ関—ˆ‚Æ‰ß‹Ž‚ÌŽžŠÔ޲A‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì’†‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é‰F’ˆŠÏ‚â¶–½ŠÏB ŽèúœŽ¡’Ž‚Í”‘½‚­‚ ‚éì•i‚É‚¨‚¢‚ÄAulŠÔ«‚Ƃ͉½‚©v‚Æ‚¢‚¤ƒƒbƒZ[ƒW‚ð–â‚¢‚©‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽž‘ã‚̈ڂè•Ï‚í‚è‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽ¸‚í‚ê‚Ä‚¢‚­lŠÔ«A“ú–{l‚Æ‚µ‚Ă̎pB–{—ˆ‚ÌlŠÔ‚ÌŽp‚Æ‚ÍA–{Ž¿‚Æ‚ÍA‚¢‚Á‚½‚¢‰½‚Ȃ̂©H‚Æ‚¢‚¤A–¢—ˆ‚ÖŒü‚¯‚½Žèúœ‚ÌŽv‚¢‚ð“`‚¦‚Ü‚·B
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ‰æ‘œ’ñ‹ŸF Žèúœƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“


Žè’ËŽ¡’Ž“WƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒv

@uŽè’ËŽ¡’Ž“WvƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ|ƒXƒgƒJ[ƒh‚âƒNƒŠƒAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ȂǑ¼‚ł͎è‚É“ü‚ç‚È‚¢¤•i‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚²—ˆê‚Ì‹L”O‚₨—F’B‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ȃǂɂ¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B ‚º‚Ђ¨—§‚¿Šñ‚è‚­‚¾‚³‚¢B


ŽèúœŽ¡’Ž
ƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì—lŽq


Žè’ËŽ¡’Ž“W ŒÀ’è”Ì”„ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ|ƒXƒgƒJ[ƒh Žè’ËŽ¡’Ž“W ŒÀ’è”Ì”„ƒNƒŠƒAƒtƒ@ƒCƒ‹
Žè’ËŽ¡’Ž“W ŒÀ’è”Ì”„ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ|ƒXƒgƒJ[ƒh
¡‰ñ‚Ì“W——‰ï‚ł̂ݔ̔„I
Žè’ËŽ¡’Ž“W ŒÀ’è”Ì”„ƒNƒŠƒAƒtƒ@ƒCƒ‹
¡‰ñ‚Ì“W——‰ï‚ł̂ݔ̔„I





ŠÖ˜AŽ–‹Æ

ŽèúœŽ¡’޶’a80Žü”N‹L”O@ŽèúœŽ¡’ŽƒAƒJƒfƒ~[2009@@@i¦I—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½j

“ú–{‚̃}ƒ“ƒKAƒAƒjƒ•¶‰»‚Ì‚¢‚܂Ɩ¢—ˆ‚ðŠy‚µ‚݂Ȃª‚çl‚¦‚éA˜A‘±ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Å‚·B

ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ ƒiƒrƒQ[ƒ^[FŽè’ËáÁiƒ”ƒBƒWƒ…ƒAƒŠƒXƒgj@@Ži‰ïisF“n粂 ‚ä‚Ýi NHK ƒAƒiƒEƒ“ƒT[j

@@‡@“ú–{ƒAƒjƒ‚Ì–¢—ˆ@@ 4/18 i“yj 13:00 ` 15:30
@@@ ƒpƒlƒŠƒXƒgF™ˆäƒMƒTƒuƒ[A‚䂤‚«‚Ü‚³‚ÝA’|“àG²A•ÐŽR‰ë”Ž

@@‡AƒA[ƒg‚Ö‚Ì“¹@@@@ 4/18 i“yj 16:30 ` 19:00
@@@ ƒpƒlƒŠƒXƒgFƒŠƒŠ[Eƒtƒ‰ƒ“ƒL[A“ú”ä–쎕FAŠâˆär—YA’·’Jì—SŽq

@@‡B‰i‰“‚̉΂̒¹@@@@ 4/25 i“yj 14:00 ` 16:30
@@@ ƒpƒlƒŠƒXƒgF¼‰ª³„A‰ª–ì—æŽqA–²–àÑA‰Ä–Ú–[”V‰î

‰ï@ê ]ŒË“Œ‹ž”Ž•¨ŠÙ 1ŠKƒz[ƒ‹
’è@ˆõ 400 –¼iŠe‰ñj
“üê—¿ –³—¿iŽ–‘O\ž§j
ŽQ‰Á•û–@

œ‰•œ‚Í‚ª‚«‚ł̂¨\‚µž‚Ý
‰•œ‚Í‚ª‚«‚É•K—vŽ–€‚ð‹L“ü‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A•ÔM—p‚Í‚ª‚«‚É‚²Ž©g‚Ì‚²ZŠE‚¨–¼‘O‚ð‚²‹L“ü‚Ì‚¤‚¦A‰º‹L‚ ‚Äæ‚܂ł²‰ž•å‚­‚¾‚³‚¢B

@–•K—vŽ–€@ŽQ‰ÁŠó–]ƒvƒƒOƒ‰ƒ€–¼i 1 –‡‚̂͂ª‚«‚ɂ‚« 1 ƒvƒƒOƒ‰ƒ€jA
@@ ŽQ‰ÁŠó–]l”i 1 –‡‚̂͂ª‚«‚ɂ‚« 2 –¼‚Ü‚ÅjA‘ã•\ŽÒ–¼E‚ӂ肪‚ÈAZŠA“d˜b”Ô†

@–‚ ‚Äæ@§ 151-0066 @“Œ‹ž“sa’J‹æ¼Œ´ 2-3-3
@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ƒAƒ^ƒ}ƒgƒeEƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹uŽèúœŽ¡’ŽƒAƒJƒfƒ~[vŒW

œƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚©‚ç‚Ì‚¨\‚µž‚Ý
@ u“Œ‹ž•¶‰»”­MƒvƒƒWƒFƒNƒgvƒz[ƒ€ƒy[ƒW
@@ http://www.bh-project.jp/jpn/event/data/tezukaosamu2009

¦‰ž•命”‚ÌꇂÍA’Š‘I‚ɂȂè‚Ü‚·B

’÷@Ø 2009 ”N 3 ŒŽ 31 “úi‰Îj@“–“úÁˆóEŽóM—LŒø @\žI—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½
‚¨–â‚¢‡‚킹 ƒAƒ^ƒ}ƒgƒeEƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹@ TEL.03-5453-2911





ƒy[ƒW‚Ìæ“ª‚Ö

| ’˜ìŒ ‚ɂ‚¢‚Ä | ‚±‚̃TƒCƒg‚ɂ‚¢‚Ä | ƒŠƒ“ƒNb
All Rights Reserved.Copyright(c)1996-2004 EDO-TOKYO-MUSEUM