質問
江戸時代、数を数えるのに「正」ではなく「玉」と書いた？

• 事例作成日：2011年5月1日
• 最終更新日：2025年10月14日

回答

東北大学付属図書館（http://www.library.tohoku.ac.jp/）所蔵『算元記（さんげんき）』に該当と思われる画像あり。下記「国書データベース」83コマ目に確認できる（「玉」に似た字の可能性もある）。これが一般的な例だったか、いつから「正」と書くようになったかについては「回答プロセス」を参照のこと。

国書データベース（国文学研究資料館/）（最終アクセス日：2025/10/10）
URI（https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100237232/）
DOI（https://doi.org/10.20730/100237232）

著作情報（「国書データベース」より）
統一書名：算元記（さんげんき）（Sangenki）
著者：藤岡／茂之（Fujioka Shigeyuki）
成立年：明暦三自序（1657）
国書所在：【版】東北大，東北大狩野（上巻一冊）

回答プロセス	【資料1】『和算の事典』によると、この書き方が一般的だったとの記述はないが、「現今のような『正』の字が使われるのは明治以降と考えられている」との記述あり。詳しくは参考資料をご覧ください。
参考資料	【資料1】『和算の事典』山司勝紀,西田知己/編集　朝倉書店 　2009年11月15日　請求記号：4191/0019/0009 　p.461
キーワード	和算 数学 算術 算数 計算
備考	東北大学総合知デジタルアーカイブ（http://www.library.tohoku.ac.jp/collection/rare/collection.php）（最終アクセス日：2025/10/10）
URL（転記用URL：レファ協DBへ移動）	https://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000098972